Most education statutes can be found in Title 20 U.S. Code (Education) or Title 42, U.S. Code (Public Health and Welfare)
Cost Effective Research Tip: The text and CRS summary of all the laws below, beginning with those passed after 1972, are freely available on the Congress.gov website.
The U.S. Constitution is silent on the issue of education, making its administration largely the responsibility of the individual states. However, all levels of government must adhere to the Constitution's dictates, particularly those prohibiting discrimination. Therefore, there is a considerable amount of federal legislation governing education policy. See the adjoining column.
From the South Carolina Constitution
Section 3. System of free public schools and other public institutions of learning.
The General Assembly shall provide for the maintenance and support of a system of free public schools open to all children in the State and shall establish, organize and support such other public institutions of learning, as may be desirable. (1972 (57) 3193; 1973 (58) 44.) S.C. Const. art. XI, §3
Chapter 59 of the Code of Laws of South Carolina covers education - Cost Effective Resource
Should you need to do legislative history research, the Library database ProQuest Congressional is a source for prepared legislative histories, CRS Reports, House and Senate Reports, and House and Senate documents.
Cost Effective Resource - Congress.gov, from the Library of Congress. The legislative history material found here extends only as far back as 1973.